MINTZAKIDEEN MINTZAIRA: Kirikiño
Mintzakide | 2010(e)ko mayok 12
Jean Barbier
Supazter chokoan (Baiona, 1922)
Ebaristo Bustintza, Kirikiñoren (1866-1929) “Abarrak” (1918) liburuaren hitzaurretik:
“Irakurgaitxu oneik be gogo askotan sortu leye euzkeraz irakurteko zaletasuna. Txikijak, meiak, arin-ariñak, errazak, barru gitxidunak, geyenak barre batzuk eragitekuak ixanik, euzkeraz irakurten bape zalia eztanak onakoxiak atsegiñez artu leiz, ta eurok, abarrak lez, bere goguan sua biztu.
Euzkera ziatzaren zalia ba’zara, urrian sarri musturra okertuko dozu irakurgaitxu oneitan aurkituko dozuzan erderatiko itz ugarijak ikusita; baña…”